Technik ist Präzision & Konsequenz

Technische Dokumentation & CE

Betriebsanleitungen werden mit uns zur Lieblingslektüre ...

Jedes Produkt, das in Deutschland und in Europa (der EG) auf den Markt gebracht wird (Inverkehrbringen) und einer Europa-Richtlinie unterliegt, muss unabhängig vom Produktionsort die Mindestanforderungen an Dokumentationen im Lieferumfang enthalten. techserve ® erstellt Betriebsanleitungen und CE-konforme, technische Dokumentationen gemäß den Richtlinienanforderungen wie z.B. der Maschinenrichtlinie in einem eigenen Copyright. Die Nutzung dieses Copyrights ist u.a. lizenzierbar. In die techserve ® Dokumentations-Vorlagen werden das Firmenlogo des Kunden, technische Zeichnungen und Produktbilder sowie aktuelle Richtlinientexte produktbezogen eingearbeitet.

Im Bereich der technischen Dokumentation / CE bietet die Firma techserve ® folgende Leistungen an: Ausarbeitung und Erstellung von Konformitäts-Erklärungen, Risikoanalysen, CE konforme Betriebsanleitungen, Übersetzungen in alle Welt-Standard-Sprachen. Die Übersetzungen erfolgen unterstütz durch Muttersprachler, die auf das technische Fachgebiet spezialisiert sind. Somit garantieren wir ein Höchstmaß an sprachlicher Kompetenz.

Produkte müssen verständlich erklärt werden

Langjährige Erfahrungen in der Erstellung von Dokumentationen, seit dem Inkrafttreten der gesetzlichen Vorschriften 1995, bilden die Grundlage für unsere Tätigkeiten. Weit über 100 Gebrauchsanleitungen für Consumer-Geräte (z.B. Espresso-Maschinen, DVD-Player, etc.) und weit über 300 Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen aus den unterschiedlichsten Industriebereichen wurden von uns erstellt (z.B. Pressen & Fertigungslinien, Roboteranlagen mit Mehrbediener-Arbeitsplätzen, Verpackungs- und Verarbeitungsmaschinen, etc.). Die besten Dokumentationen stehen nicht im Regal, sondern werden von den Betreibern und Bedienern der Maschinen gerne benutzt. Daher sind auch Online- und PDF- Dokumentationen für uns keine Seltenheit. Wir verstehen unsere Dokumentationen grundsätzlich als
„after-sales-management“.
Eine gute Dokumentation verhindert Fehlbedienungen und erhöht die Nutzungsdauer und Standzeit von Maschinen und Anlagen. Unfälle werden gezielt verhindert; die Sicherheit des Menschen steht in den harmonisierten EG-Richtlinien an erster Stelle. Entstehend aus EG-Richtlinien, Sicherheitsanforderungen, hohen Qualitätsansprüchen unserer Kunden und unseren Erfahrungen bieten wir Ihnen folgende Dienstleistungen an:

  • Ausarbeitung und Erstellung von:
    Risiko- und Gefährdungsanalysen, Konformitätserklärungen,
    Herstellererklärungen, Lärm-Emissionsmessungen
  • Erstellung Ihrer CE-konformen Dokumentation:
    Betriebs- und Gebrauchsanleitungen, Handbücher, Übersetzungen in alle Welt-Standard-Sprachen, Erstellung von Online-, PDF- und Video- Dokumentationen
  • Erstellung von schematischen Zeichnungen:
    Pneumatik-Pläne, RI-Fließbilder, Funktions- und Verfahrensdiagramme, Elektro-Schaltpläne
  • Ausarbeitung von Umgebungsbedingungen:
    Maschinen-Aufstellungspläne, Gebäudezeichnungen, Flucht und Rettungspläne